Mr. Jimi Hendrix with the Rolling Stones
Mais uma tradução:
Rock And Roll All Nite - Kiss
—-+
Rock And Roll A Noite Toda
Beijo
Você nos mostra tudo o que você tem
Você continua a dançar e o quarto fica quente
Você nos deixa malucos, nós te deixamos louca
Você diz que quer dar uma volta
A festa apenas começou, nós te deixaremos entrar
Você nos deixa malucos, nós te deixamos louca
Você continua a berrar, você continua a berrar
Eu quero Rock and Roll a noite toda
E festas todos os dias
Eu quero Rock and Roll a noite toda
E festas todos os dias
Eeeu quero Rock and Roll a noite toda
E festas todos os dias
Eu quero Rock and Roll a noite toda
E festas todos os dias
Você fica dizendo que será minha por algum tempo
Você está elegante e eu gosto de seu estilo
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca
Você nos mostra tudo o que tem
Baby, baby até que é bastante
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca
Você continua a berrar, você continua a berrar
Eu quero Rock and Roll a noite toda
E festas todos os dias
Eu quero Rock and Roll a noite toda
E festas todos os dias
Composição: Black SabbathPorcos de Guerra
Generais se reúnem em suas massas
como bruxas numa missa negra
mentes diabólica que tramam destruição
feiticeiros da criação da morte
Nos campos há corpos queimando
enquanto a máquina de guerra continua agindo
Morte e ódio à humanidade
envenenando suas mentes vaziasPolíticos se escondem
eles apenas iniciam a guerra
por que eles deveriam sair para lutar
eles deixam isso para pobreso tempo vai mostrar a força de suas mentes
fazendo guerra só por diversão
tratando as pessoas como peões num jogo de xadrez
espere até que seu dia do julgamento chegueAgora na escuridão o mundo para de girar
cinzas onde os corpos queimavam
sem mais porcos de guerra no poder
a mão de Deus marcou a hora
Dia do julgamento, Deus está chamando
Os porcos de guerra estão de joelhos, rastejando
implorando perdão por seus pecados
Satã está rindo e expandindo suas asas
E pra fechar a trilogia de Berlim, Sound & Vision, mas o vídeo abaixo é mais novo que a música.
Começa em Cascavel no dia 12 de Julho o Circuito Off de Música Instrumental Brasileira que corre paralelo ao XIX Festival de Música de Cascavel.
A sonzeira vai rolar em bares e restaurantes da cidade até o dia 19, com músicos da região e do resto do país. Começa no dia 12 com a cascavelense Matita Perê (ainda desconhecida pelo Tijolo), atinge seu auge com o jazz do Glauco Solter na Terça feira no La Bodeguita Café e fecha no Sábado de tarde, com Barbarizando o Chôro e convidados na costelaria BR3 - Harmonia perfeita! Uma bela tarde de Sábado ouvindo chorinho, comendo costela e tomando béra (uma caipira constante pra mesa)!
Programação:
12/07
Matita Perê e convidados
Restaurante Picasso, 22h13/07
Celso Joabe e Quinteto (Tatuí, SP)
Botequim da Esquina, 21h14/07
Caldo de Cordas e Fólio “Duo”
La Bodeguita Café, 21h15/07
Glauco Solter “Trio”
La Bodeguita Café, 21h16/07
Na Tocaia (Gabriel Grossi, Glauco Solter, Endigo Bottega, Mário Conde)
Restaurante Picasso, 22h17/07
Sinfonética Comunitária Flutuante
Lounge Bar, 23h18/07
Lucas Sangalli e Quinteto
Restaurante Picasso, 23h19/07
Barbarizando o Chôro e convidados
Costelaria BR3, 13h
Ranulfo Head, a banda psychobilly haricóre elétro-acústica fará apresentação única hoje na Fasul - na cidade de Toledo, a 40 km de Cascavel, no coração do Oeste do Paraná.
A banda tem um repertório curto, mas grosso e perturbador, feito pra verter sangue pelas orelhas. Se você tem estômago fraco, não vá! Fique em casa servindo sopa de agnolini para sua avó! Mas se o teu sangue não gelou e sua pele ainda gruda na carne, não perca a fúria da Ranulfo Head.
A RH é formada por Roy Jimbo Felipe no cajón, percussão & fucking backing vocals, Wolf Freakout the Red no violão eletrificado & fucking vocals e Reverend Spoladore no contrabass & more fucking vocals.
Ao final do show será sorteada uma cabeça de porco e dois kg de presunto vencido.
Conheça a comunidade da Ranulfo Head no Orkut
Show Alimentando os Vermes
Data: 12 de Maio de 2008
Local: Fasul - Faculdade Sul Brasil
Horário: 22h
Lançado em Novembro de 2007 o Songza é uma jukebox digital e funciona como o Last.fm, porém muito mais simples e rápido. Sua navegação é totalmente baseada na linguagem da segunda geração da web (Web 2.0). Você pode escolher entre mais de 28 milhões de músicas e ouví-las gratuitamente em boa qualidade, montar suas playlists, compartilhar canções e se gostar de algum artista, pode comprar seu álbum pelo Google Products.
Para se ter uma idéia da abrangência, fiz uma busca por uma banda nem tanto conhecida: Thunderbird e os Devotos de Nossa Senhora Aparecida - Está lá!
Para facilitar, o player pode ser comandado pelo teclado.
Escute agora a playlist desse post criada no Songza.
Há 4 domingos tenho acompanhado o caderno Alt da Gazeta do Paraná, onde o Prof. Silvio Demétrio traduziu livremente “Como ser um crítico de Rock”, de Lester Bangs. Na edição deste domingo, a parte final, veio um formulário básico de críticas de música, onde você apenas preenche algumas lacunas, escolhe algumas alternativas e PÁ! Tá feita sua crítica.
Para seguir a sugestão de Bangs, como tema da crítica, escolhi o último disco do Engenheiros do Havai que nunca ouvi e nunca gostei. Em algumas etapas tomei a liberdade de escolher duas alternativas para compor o parágrafo. Confira o resultado:
Novos Horizontes, Acústico MTV.
Este último lançamento dos Engenheiros do Havaii é importante tão somente na medida em que serve de delineador dos contornos do mal-estar contemporâneo para os historiadores do rock do futuro, se realmente for existir algum com toda essa poluição que está rolando por aí. O disco é um monte de estrume de porco. É tão danado de chato ter de abrir esses pedaços de bosta todos os dias, ter de desperdiçar tempo, quebrar as unhas, sabendo que metade do que rola é só a repetição de um álbum já lançado, que dificilmente consigo me concentrar em desembrulhar a pacoteira depois de já ter tirado os discos de dentro das caixas de papelão (cujas pilhas crescem numa grande bagunça que se espalha pela casa inteira para depois serem arrastadas para um canto por meus amigos cabeçudos!), e eu realmente mal consigo aguentar colocar os CDs no aparelho de som depois disso tudo. Gostaria que ele quebrasse de alguma maneira que eu não tivesse que escutar tanta coisa. Mesmo assim, coloquei esse troço pra tocar como qualquer outra coisa exceto aquelas que nunca consegui, e exatamente agora estou ouvindo e, sabe de uma coisa? Eu estava certo. É uma merda mesmo!
A primeira música Toda forma de Poder me lembra minha avó chamando o Hugo na banheira depois de ter comido aquele peixe que nós tínhamos pescado algo que não foi muito bom para o jantar, quando eu tinha 3 anos de idade. A primeira coisa que você nota é que essa mixagem inteira é uma lavagem e esse álbum tem o que é provavelmente a pior produção do ano. O impacto inteiro do que rola nesse disco pode não te pegar em cheio de primeira, mas se você continuar escutando uma porção de vezes por dia durante a semana, especialmente no fone de ouvido, no final vai aparecer para você num lampejo a revelação de que você é surdo de um ouvido. A segunda parte do disco é um pouco mais da mesma merda (Nem meu cachorro gostou) devido ao fato de que eu passei desinfetante no disco e ele pareceu tocar melhor. Apesar disso, penso que o verdadeiro significado de suas densas e soturnas letras só pode ser captado mediante jogar essa incoerência de merda na lata do lixo e sair para beber uma cerveja, onde provavelmente vai estar rolando alguma coisa melhor no som do boteco (estando onde estou, é preciso considerar melhor essa última hipótese).
Esse trabalho tem inspirado bile venenosa, uma ânsia inesgotável em mim que eu não consigo me conter para descrever o resto do disco. Críticas que vão faixa por faixa são uma chatice, e o álbum não custa mais do que 20 paus na loja certa, então saia e compre o disco para ver por si mesmo se presta ou não. Quem sou eu, ou então qualquer outro crítico ou ser vivente da face da Terra, para lhe dizer como uma música deve ser? Somente você pode ouvi-la com seus próprios ouvidos. Estou certo ou não? É claro que estou. Só sei que vou continuar escutando esse disco até eu sair para o quintal de casa e jogar no incinerador essa ofensa para os meus ouvidos assim que eu acabar de digitar todo esse vômito. Portanto, antes de eu assinar meu nome no pé da página e pegar a grana que esse almanaque de segunda que nunca me paga direito, gostaria de deixar para você uma mensagem: Dado que esses caras são complacentes o suficiente para imprimirem essa coisa toda, mas também não me pagam direito, porque então você não faz isso? Provavelmente eu tenho dado grandes toques sobre uma porção de bons discos nos últimos anos, e por que eu iria cair fora disso agora? Nada além de um monte de mágoas! Um monte de abusos cretinos que não conseguem entender que o rock’n roll é a Revolução! Um monte de sanguessugas baratos como cães atrás de mim! Mas eu tenho o corpo fechado. Então me envie $$$, caramba, ou eu nunca mais escrevo uma palavra novamente enquanto eu viver! Do seu fiel correspondente,
Rafael Spoladore
rafael@spoladore.com.br